Prolazim kroz zidove

<p>&nbsp;<span style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;">&bdquo;Iskusila sam apsolutnu slobodu &ndash; osetila sam da mi je telo neograničeno, bezmerno; bol je bio nevažan, apsolutno sve je bilo nevažno &ndash; i taj osećaj me je opio.&ldquo;</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<span style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;">Godine 2010. vi&scaron;e od 750.000 ljudi stalo je u red ispred Muzeja moderne umetnosti u Njujorku da bi videlo retrospektivnu izložbu Marine Abramović i dobilo priliku da sedne naspram nje, u okviru performansa čija je dužina bila bez presedana &ndash; trajao je vi&scaron;e od 700 sati. Taj događaj, kojim je proslavljeno skoro pedeset godina revolucionarne umetnosti performansa, jo&scaron; jednom je dokazao da Marina Abramović uistinu jeste prava prirodna sila. Godine 2014. vi&scaron;e od 110.000 ljudi satima je čekalo pred Galerijom Serpentina u Londonu da bi videlo njen performans 512 sati.</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<span style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;">Njeni roditelji, komunisti i ratni heroji, podizali su je u posleratnoj Jugoslaviji pod Titovim režimom i usadili su joj nepopustljivu radnu etiku. Kad je već počela da gradi međunarodnu umetničku karijeru, Marina je jo&scaron; živela sa roditeljima, pod surovom majčinom kontrolom, strogo po&scaron;tujući njeno naređenje da se vraća kući do deset uveče. No, ni&scaron;ta nije moglo utažiti njenu nezasitu radoznalost, želju da se povezuje s drugima, niti njen poseban, balkanski smisao za humor &ndash; &scaron;to je sve uticalo na formiranje njene umetnosti i na njen životni put. U samom srcu knjige Prolazim kroz zidove nalazimo opersku ljubavnu priču &ndash; dvanaestogodi&scaron;nju saradnju s umetnikom performansa Ulajem; tih dvanaest godina njih dvoje proveli su uglavnom bez prebijene pare, putujući kombijem po čitavoj Evropi &ndash; a zatim je njihova veza popustila i dramatično se okončala na samom Velikom kineskom zidu.</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<span style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;">Marinina priča, naizmenično dirljiva, epska i suptilno duhovita, opisuje jedinstvenu umetničku karijeru u kojoj je sopstvenim telom prevazilazila granice straha, bola, iscrpljenosti i opasnosti, beskompromisno tragajući za emocionalnim i duhovnim preobražajem. Knjiga &quot;Prolazim kroz zidove&quot; čiji su prevod na srpski jezik podržali Ministarstvo kulture i informisanja i Beogradska filharmonija na živopisan i snažan način predstavlja jedinstveno životno iskustvo jedne izvanredne umetnice.</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<span style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;">&quot;Prolazim kroz zidove&quot; je priča o umetnici koja ne odustaje od svoje nezavisnosti, koja doživljava neuspeh u poku&scaron;aju da ostvari potpunu povezanost s jednom osobom, ali zato ostvaruje povezanost s hiljadama ljudi. Marinina magija potiče od &bdquo;metoda&ldquo; koji je osmislila, a koji uključuje testove izdržljivosti i li&scaron;avanja kakve če&scaron;će povezujemo s obukom specijalnih vojnih jedinica nego sa svetom moderne umetnosti. Ba&scaron; kao &scaron;to je nemoguće ne obratiti pažnju na njene performanse, tako ni ovu knjigu nisam mogao da pustim iz ruku.</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<span style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;">&ndash; TOM RAJS, dobitnik Pulicerove i PEN-ove nagrade, autor Crnog grofa i Orijentaliste</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<span style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;">Marina Abramović je čuvena po tome &scaron;to se svom silinom, du&scaron;om i telom prepu&scaron;ta preobražaju kroz svoju umetnost. Dok čitam ove intimne memoare, kao da čujem njen glas. Ona priznaje, poverava se, žali se, daje uputstva, inteligentno i duhovito sagledava svoj težak životni put, ispunjen čarolijom i umetničkim radom koji joj je doneo slobodu.</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<span style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;">&ndash; VILEM DAFO</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<span style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;">Marina Abramović je najčuvenija umetnica performansa i konceptualne umetnosti na svetu, a verovatno i jedina koja ima smisla za humor.</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<span style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;">&ndash; BRAJAN EPLJARD, Sandej tajms</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<span style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;">Prolazim kroz zidove je predivna, panoramska, dirljiva, duboka knjiga. Zaista mi se dopada i imponuje mi način na koji se Marina suočava sa svim čudnim protivrečnostima mita koji se me&scaron;a sa svakodnevnim životom. Uspeva da o sopstvenom životu progovori na ličan, kao i na samokritički način, a autoportret koji pri tome slika bogat je i ispunjen istinskim samopo&scaron;tovanjem. Kakav život!</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<span style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;">&ndash; LORI ANDERSON</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<span style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;">Marina smatra, s hibrisom koji može zvučati naivno i sa skromno&scaron;ću koja otklanja svaku pomisao da joj na tom hibrisu zameramo, da je njena uloga kao umetnice u tome da svoje posmatrače provede kroz teskoban prolaz do mesta gde će se osloboditi svega &scaron;to ih sputava.</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<br style="box-sizing: border-box; color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;" />
<span style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: segoeui; font-size: 14px; text-align: justify;">&ndash; DŽUDIT TURMAN, Njujorker&nbsp;</span></p>